1 00:01:25,200 --> 00:01:31,900 Diante de Deus e de todos os santos, proclamar que você, Lorenzo Esteban, permanece 2 00:01:31,900 --> 00:01:33,520 banido do povo da Espanha. 3 00:01:34,040 --> 00:01:38,380 De agora em diante você terá tudo negado graça da Santa Igreja. 4 00:01:39,420 --> 00:01:41,840 É proibido rezar missa. 5 00:01:42,100 --> 00:01:48,640 Você e seus seguidores estão condenados a viaje por essas terras selvagens 6 00:01:48,640 --> 00:01:54,000 até que suas almas tenham sido deixadas purificado de todo pecado. 7 00:01:54,670 --> 00:02:01,590 Então afaste-se do caminho de perdição ou você sofrerá castigos eternos. 8 00:02:01,810 --> 00:02:08,229 Nada pode libertá-lo do perseguição do anjo da justiça. 9 00:02:08,430 --> 00:02:14,570 Se algum dia envolvemos uma cruz mirada, verás em mim no teu Redentor 10 00:02:14,570 --> 00:02:18,310 e você Verdugo. 11 00:02:26,830 --> 00:02:27,830 Vai! Vai! Vai! 12 00:03:10,060 --> 00:03:11,060 Eu sou circuncidado! 13 00:05:52,360 --> 00:05:54,180 para a Marcha dos Dimes, Cooper Smith. 14 00:05:54,520 --> 00:05:56,940 Bem, estou jogando. O treinador diz que eu entendo para jogar. 15 00:05:57,220 --> 00:05:58,220 Ah, o treinador. 16 00:06:01,800 --> 00:06:02,800 Treine isso! 17 00:06:03,720 --> 00:06:04,720 Pare com isso! 18 00:06:07,460 --> 00:06:08,460 Vamos, meninas. 19 00:06:09,180 --> 00:06:11,040 Este lugar parece uma casa de merda. 20 00:06:12,140 --> 00:06:15,220 Você tem cinco minutos para tomar banho e dê o fora daqui. Ei, treinador, 21 00:06:15,220 --> 00:06:16,800 você realmente vai jogar contra ele João Paulo Jones? 22 00:06:19,600 --> 00:06:21,300 Todo mundo pratica esportes aqui, Bubba. 23 00:06:24,360 --> 00:06:26,180 Acho que é outro jogo que vamos perder, né, treinador? 24 00:06:29,680 --> 00:06:30,680 Venha aqui, Buba. 25 00:06:35,960 --> 00:06:36,960 Agora, me escute. 26 00:06:38,680 --> 00:06:40,600 Você conhece a política do Coronel tão bem quanto Eu sim. 27 00:06:41,240 --> 00:06:44,160 Todo mundo joga dois em cada quatro trimestres. Agora, o que diabos você 28 00:06:44,160 --> 00:06:45,160 eu fazer sobre isso, hein? 29 00:07:06,280 --> 00:07:10,160 Ei, Slick, você ainda está em serviço extra em a capela? Sim, preciso começar a limpar 30 00:07:10,160 --> 00:07:11,320 aquele maldito porão hoje. 31 00:07:11,700 --> 00:07:13,620 Aposto que você ficará lá o ano todo. 32 00:07:13,880 --> 00:07:15,180 Talvez até ele se formar. 33 00:07:16,340 --> 00:07:20,020 Ei, Cooper Dick, você sabe que deveria realmente aproveite o dia de visita. 34 00:07:20,380 --> 00:07:22,060 Talvez isso saia do seu grupo. 35 00:07:22,480 --> 00:07:23,620 Grande droga. 36 00:07:24,500 --> 00:07:26,520 Você tem que ter uma mãe e um pai. 37 00:07:27,000 --> 00:07:28,420 Cooper Smith, você está morto. 38 00:07:28,740 --> 00:07:29,740 Oh. 39 00:07:30,040 --> 00:07:33,640 Bem, então talvez eu deixe a senhora partir o escritório de bem-estar irá visitá-lo. 40 00:08:12,590 --> 00:08:16,290 A meu ver, Sra. Caldwell, o militar é a espinha dorsal disso 41 00:08:16,590 --> 00:08:20,470 Nossa única esperança em preservar este modo de vida democrático nosso. 42 00:08:20,850 --> 00:08:22,790 Bom estoque e criação dirão. 43 00:08:23,170 --> 00:08:28,530 Houve um tempo em que apenas os filhos de as famílias certas frequentaram nossa academia 44 00:08:28,530 --> 00:08:33,650 aqui, mas agora, devido à nossa situação financeira condição, somos obrigados a aceitar 45 00:08:33,650 --> 00:08:35,809 casos como Cooper Smith. 46 00:08:39,010 --> 00:08:40,010 Reverendo? 47 00:08:43,049 --> 00:08:44,049 Reverendo Jameson? 48 00:09:14,380 --> 00:09:15,380 Reverendo Jameson? 49 00:10:04,240 --> 00:10:06,300 O que diabos você está fazendo aqui? 50 00:10:07,260 --> 00:10:08,620 Estou em serviço de punição, senhor. 51 00:10:08,980 --> 00:10:10,980 Bem, eu desci procurando o Reverendo. 52 00:10:11,200 --> 00:10:15,260 Eu deveria começar a limpar o porão. Ninguém me contou sobre isso. 53 00:10:15,780 --> 00:10:17,280 Bem, você sabe, aposto que você esqueceu. 54 00:10:18,200 --> 00:10:19,820 Ninguém sabe que você está aqui. 55 00:10:20,340 --> 00:10:21,340 Super Smith? 56 00:10:22,160 --> 00:10:23,320 Ah, é você, senhor. 57 00:10:23,780 --> 00:10:28,880 Quando não te encontrei lá em cima, vim aqui embaixo e comecei a limpar alguns 58 00:10:28,880 --> 00:10:32,280 desse lixo, e então me deparei com o Sargento aqui. 59 00:10:32,520 --> 00:10:35,140 Sargento. O soldado Coopersmith está em um detalhe da punição. 60 00:10:35,780 --> 00:10:38,760 Punição? Sim, e eu quero que você dê uma mão para ele. 61 00:10:39,180 --> 00:10:42,020 Bem, eu não tenho o suficiente para fazer isso é. 62 00:10:42,820 --> 00:10:44,440 Coopersmith aqui fará todo o trabalho. 63 00:10:45,640 --> 00:10:46,640 OK. 64 00:10:46,900 --> 00:10:47,900 OK. 65 00:10:52,960 --> 00:10:53,960 Ah, 66 00:10:56,360 --> 00:10:57,360 ali está o reverendo. 67 00:10:58,040 --> 00:11:01,220 Perdoe minha poeira. Acabei de chegar de a adega. 68 00:11:01,560 --> 00:11:03,760 Acabei de dar à Sra. Caldwell uma passeio pelo terreno. 69 00:11:04,380 --> 00:11:07,060 Sempre admirei a arquitetura de sua escola. 70 00:11:07,440 --> 00:11:08,379 Ora, obrigado. 71 00:11:08,380 --> 00:11:11,320 Mas o que sempre me intrigou foi o capela. 72 00:11:11,700 --> 00:11:14,820 Bem, acho que o reverendo tem uma situação melhor histórico disso do que eu. Ele fez um 73 00:11:14,820 --> 00:11:15,820 estudo disso. 74 00:11:15,920 --> 00:11:20,940 Fiquei curioso sobre o prédio antigo sozinho, então comecei a fazer um pouco 75 00:11:20,940 --> 00:11:21,940 pesquisando no Google. 76 00:11:58,060 --> 00:11:59,060 Vamos. 77 00:12:28,880 --> 00:12:31,660 E o fundador da ordem foi um certo padre Esteban. 78 00:12:32,460 --> 00:12:38,120 Você vê, o terreno real que a escola senta foi dado a Esteban em um 79 00:12:38,120 --> 00:12:40,460 ordem dos monges espanhóis quando fugiram a Inquisição. 80 00:14:15,050 --> 00:14:16,690 Obrigado. 81 00:15:09,100 --> 00:15:13,520 Há rumores de que antes de ser executado Esteban prometeu retornar e extrair seu 82 00:15:13,520 --> 00:15:14,520 vingança. 83 00:15:15,620 --> 00:15:18,460 O sinal se manifestaria em esses mesmos motivos. 84 00:15:18,760 --> 00:15:19,760 Hum, que interessante. 85 00:16:07,240 --> 00:16:09,260 Você gostou do passeio pela capela, Sra. 86 00:16:09,560 --> 00:16:12,540 Ah, eu certamente fiz. Reverendo Jameson foi muito informativo. 87 00:16:13,000 --> 00:16:14,000 Ah, lá está o Douglas. 88 00:16:14,180 --> 00:16:17,340 Douglas. Você terá um ótimo domingo, Sra. Caldwell. Obrigado. 89 00:16:17,700 --> 00:16:18,740 A mãe está indo agora. 90 00:16:19,480 --> 00:16:20,480 Dê um beijo nela. 91 00:16:21,660 --> 00:16:26,420 Espero que tenhamos os recursos financeiros fazer o que é certo por ele. Ah, tenho certeza que você 92 00:16:26,420 --> 00:16:27,199 vontade, coronel. 93 00:16:27,200 --> 00:16:30,800 Vou conversar com o senador esta noite. Ele é muito grande em assuntos militares 94 00:16:30,900 --> 00:16:32,960 especialmente os isentos de impostos. 95 00:17:29,800 --> 00:17:30,800 Obrigado. 96 00:18:11,340 --> 00:18:15,020 Droga. Olhe minhas roupas. 97 00:18:36,430 --> 00:18:37,690 Você está atrasado, Cooper Smith. 98 00:18:38,290 --> 00:18:41,050 Espero que você tenha uma desculpa incontestável. 99 00:18:50,810 --> 00:18:52,990 Seu silêncio me agrada, Cooper Smith. 100 00:18:53,990 --> 00:18:59,570 Eu consideraria qualquer desculpa inaceitável, aquém do seu ser 101 00:18:59,570 --> 00:19:00,810 visitantes do espaço sideral. 102 00:19:05,230 --> 00:19:08,090 Presumo que podemos descartar interferência extraterrestre? 103 00:19:09,890 --> 00:19:10,890 Sim, senhor. 104 00:19:11,310 --> 00:19:13,250 Agora, com sua permissão, irei continuar. 105 00:19:17,330 --> 00:19:24,010 Senhores, durante as próximas semanas, estará em campanha como Júlio César. 106 00:19:24,670 --> 00:19:29,150 Tentaremos duplicar o de César estratégia militar, bem como ler latim. 107 00:19:31,880 --> 00:19:36,160 O exame final será composto por questões sobre essa estratégia, bem como sobre o seu 108 00:19:36,160 --> 00:19:38,880 capacidade de dominar a gramática latina e vocabulário. 109 00:19:39,380 --> 00:19:43,940 Para o seu bem, espero que todos vocês tornaram-se pequenos especialistas em 110 00:19:43,960 --> 00:19:45,380 declinação e verbos irregulares. 111 00:19:46,980 --> 00:19:53,120 Além disso, deixe-me enfatizar fortemente a importância da atribuição do modelo 112 00:19:53,120 --> 00:19:57,440 qual você está trabalhando. não espero nada menos que perfeição em conceito e 113 00:19:57,440 --> 00:19:58,840 execução. Lembrar. 114 00:19:59,390 --> 00:20:01,210 Esta é uma academia militar. 115 00:20:01,950 --> 00:20:06,710 Qualquer erro, grande ou pequeno, será tratado com os termos mais severos. 116 00:20:07,130 --> 00:20:08,130 Entendido? 117 00:20:08,990 --> 00:20:13,790 Você nunca deve esquecer que está sendo formado na carreira militar. Um 118 00:20:13,790 --> 00:20:15,790 modelo lhe dará um F nesta classe. 119 00:20:16,950 --> 00:20:19,950 Ad sapiens verbum suffectum. 120 00:20:22,510 --> 00:20:25,310 Uma palavra para o sábio, Rupert Smith. 121 00:20:34,940 --> 00:20:36,480 Você não, Cooper Smith. 122 00:20:47,060 --> 00:20:50,340 Esta é a segunda vez que você foi no final desta semana, Cooper Smith. 123 00:20:51,580 --> 00:20:55,500 Quero que você se apresente ao coronel escritório depois de sua última aula. 124 00:20:59,860 --> 00:21:02,940 Não entendo você, Cooper Smith. Você tenha uma boa mente. 125 00:21:03,760 --> 00:21:05,420 Se ao menos você se aplicasse. 126 00:21:05,980 --> 00:21:07,220 Eu tento, senhor. 127 00:21:07,980 --> 00:21:09,380 Bem, você conhece meu modelo de catapulta? 128 00:21:09,880 --> 00:21:12,260 Estou usando um dos computadores para verificar minhas configurações. 129 00:21:12,800 --> 00:21:14,040 Então será realmente preciso. 130 00:21:14,620 --> 00:21:16,500 Espero que seja para o seu bem. 131 00:21:17,200 --> 00:21:20,080 Agora é melhor você sair daqui. Você vai chegar atrasado para sua próxima aula. 132 00:21:21,420 --> 00:21:22,420 Sim, senhor. 133 00:23:56,550 --> 00:23:57,550 Deixe-o em paz. 134 00:23:57,970 --> 00:23:59,610 Você gostaria de seguir o chapéu dele? 135 00:24:19,010 --> 00:24:23,330 Jojo, espero que vocês, homens, estejam prontos para o jogo no sábado. Ah, sim, senhor. E 136 00:24:23,330 --> 00:24:27,370 não se esqueça do rali. Queremos ter alguma boa diversão. Não perderíamos isso, senhor. 137 00:24:27,410 --> 00:24:28,410 Isso mesmo, senhor. 138 00:24:29,590 --> 00:24:30,590 CooperSmith. 139 00:24:32,710 --> 00:24:33,710 Onde está seu chapéu? 140 00:24:36,530 --> 00:24:37,530 Eu perdi. 141 00:24:37,690 --> 00:24:38,690 Bem, encontre. 142 00:24:39,070 --> 00:24:40,670 O bom Deus não quer você fora uniforme. 143 00:24:43,910 --> 00:24:44,910 E eu também não. 144 00:24:50,340 --> 00:24:51,139 Bom dia, cara. 145 00:24:51,140 --> 00:24:52,140 Bom dia. 146 00:25:29,390 --> 00:25:30,510 Que bom que você veio, soldado. 147 00:25:30,930 --> 00:25:31,930 Entre. 148 00:25:36,050 --> 00:25:37,310 E deixe seus livros aqui. 149 00:25:48,310 --> 00:25:49,730 Estou decepcionado com você, garoto. 150 00:25:50,390 --> 00:25:52,550 Eu poderia entender se você não tivesse o que é preciso. 151 00:25:53,910 --> 00:25:56,170 Mas seu histórico mostra que você tem um nível acima -QI médio. 152 00:25:57,390 --> 00:26:00,410 E o que me preocupa é a sua incapacidade para se dar bem com os outros. 153 00:26:02,490 --> 00:26:06,210 Eu seria negligente em meu dever se não o fizesse tudo ao meu alcance para garantir que você 154 00:26:06,210 --> 00:26:08,010 aproveitar todas as vantagens que temos que ouvir. 155 00:26:10,510 --> 00:26:15,070 Agora, eu sei que você sente falta dos seus pais, mas você tem que aceitar o fato de que eles são 156 00:26:15,070 --> 00:26:16,930 vá e faça o melhor possível. 157 00:26:19,270 --> 00:26:25,270 Temos uma missão nesta academia, e essa missão é formar jovens 158 00:26:25,270 --> 00:26:26,270 os militares. 159 00:26:26,620 --> 00:26:30,200 Então, de agora em diante, vou manter um olhar especial para você. 160 00:26:30,980 --> 00:26:33,440 Eu vou cuidar disso pessoalmente você segue a linha. 161 00:26:33,840 --> 00:26:37,180 Eu vou fazer um bom soldado você, ou então saiba o motivo. 162 00:26:38,860 --> 00:26:40,420 Agora, o que você tem a dizer sobre isso, Soldado? 163 00:26:40,920 --> 00:26:41,920 Huh? 164 00:26:43,500 --> 00:26:47,080 Agora, acredito firmemente que as palavras sozinhos são inúteis. 165 00:26:49,040 --> 00:26:53,460 Então, vou garantir que você se lembre nossa pequena conversa. 166 00:26:54,250 --> 00:26:56,750 Toda vez que você se sentar esta semana. 167 00:26:58,490 --> 00:26:59,530 Mas não se preocupe. 168 00:27:00,750 --> 00:27:03,810 Você ainda estará lá contra John Academia Paul Jones. 169 00:27:10,050 --> 00:27:11,790 Assuma a posição, garoto. 170 00:28:51,120 --> 00:28:57,180 Ele vai adorar. Aí vem COOPER, Dick. 171 00:30:27,120 --> 00:30:28,480 O que vocês fizeram com meu livro? 172 00:30:30,160 --> 00:30:31,980 De que livro você está falando, Cooper querido? 173 00:30:33,320 --> 00:30:35,280 Você sabe de que livro estou falando, Buba. 174 00:30:36,180 --> 00:30:37,920 Não sei nada sobre nenhum livro. 175 00:30:39,920 --> 00:30:41,000 Talvez você não. 176 00:30:44,020 --> 00:30:46,620 Vocês quebraram minha catapulta. Você está indo para pagar por isso. 177 00:31:15,420 --> 00:31:16,420 Sim, 178 00:31:20,480 --> 00:31:23,340 Privado, o que você gostaria? Você por acaso não teria visto um livro que eu 179 00:31:23,340 --> 00:31:24,560 te deixei outro dia, não é? 180 00:31:25,440 --> 00:31:26,440 Não, não tenho. 181 00:31:28,540 --> 00:31:29,880 É muito importante para mim. 182 00:31:30,140 --> 00:31:31,140 Isso será tudo? 183 00:31:33,240 --> 00:31:34,600 Sim. Obrigado. 184 00:32:02,890 --> 00:32:04,270 Você pega um dos meus dois. 185 00:32:05,570 --> 00:32:06,570 Não. 186 00:32:08,510 --> 00:32:10,310 Alguém pegou meu pé de cabra. 187 00:32:12,170 --> 00:32:13,410 Bem, tenho certeza que vai aparecer. 188 00:32:14,510 --> 00:32:15,950 Vou ficar de olho nisso. 189 00:32:17,350 --> 00:32:18,350 Eu tenho que ir. 190 00:32:18,990 --> 00:32:19,990 Sala de estudo. 191 00:32:54,160 --> 00:32:55,480 Essa foi a campainha, soldado. 192 00:32:56,240 --> 00:32:58,060 Bem, só mais alguns minutos. 193 00:32:58,700 --> 00:32:59,700 Outros estão programados. 194 00:32:59,880 --> 00:33:00,880 Como? 195 00:34:53,960 --> 00:34:54,960 Obrigado. 196 00:35:58,410 --> 00:36:04,590 No terrível dia do julgamento, no face da majestade divina, 197 00:36:04,750 --> 00:36:11,030 e pelos quatro animais diante do trono, junto ao fogo que está sobre o 198 00:36:11,230 --> 00:36:17,950 Eu te conjuro e ordeno, ó Príncipe de Trevas, em nome daquele que falou 199 00:36:17,950 --> 00:36:24,790 e foi feito, Satanás, Lúcifer. 200 00:36:26,590 --> 00:36:27,590 Ruperto Smith? 201 00:36:30,060 --> 00:36:33,120 Apareça imediatamente e mostre-se eu. 202 00:36:37,520 --> 00:36:38,520 CooperSmith. 203 00:36:46,180 --> 00:36:47,960 Tenho que ter aquela água profana. 204 00:36:48,980 --> 00:36:49,980 Anfitrião contaminado. 205 00:36:50,700 --> 00:36:51,700 Atirar. 206 00:36:52,220 --> 00:36:53,300 Tenho que ter isso. 207 00:36:55,480 --> 00:36:56,480 CooperSmith. 208 00:37:03,050 --> 00:37:04,049 CooperSmith? 209 00:37:04,050 --> 00:37:05,050 Sim, senhor. 210 00:37:08,590 --> 00:37:11,830 Sinto muito, senhor. Cooper Smith, onde em Do nome de Deus você vem? 211 00:37:12,190 --> 00:37:15,830 Bem, eu estava bem aqui, senhor. Não, você não estavam bem ali. Porque se você fosse 212 00:37:15,830 --> 00:37:16,830 ali mesmo, eu teria visto você. 213 00:37:17,230 --> 00:37:18,850 Agora, por que este lugar não é limpo? 214 00:37:20,730 --> 00:37:23,970 É um grande trabalho, senhor. eu sei que é um grande trabalho, Cooper Smith. 215 00:37:25,710 --> 00:37:26,710 Olha, está ficando tarde. 216 00:37:27,090 --> 00:37:29,590 Eu acho que você deveria correr para a bagunça corredor e pegue algo para comer. 217 00:37:29,950 --> 00:37:32,310 Porque eles estão quase terminando servindo o jantar. 218 00:38:11,720 --> 00:38:12,840 Seja lá o que for agora, está tudo bem. 219 00:38:16,240 --> 00:38:17,820 Você não parece pertencer a este lugar. 220 00:38:21,540 --> 00:38:24,380 Você tem certeza que sua mãe e seu pai não mandei você aqui só para tirá-lo do 221 00:38:24,380 --> 00:38:25,380 caminho? 222 00:38:25,780 --> 00:38:28,160 Minha mãe e meu pai foram mortos em um acidente automobilístico. 223 00:38:30,060 --> 00:38:32,580 Você deveria ter me contado antes. eu faria dei a você um pedaço extra de purê 224 00:38:32,580 --> 00:38:33,580 batatas. 225 00:38:35,060 --> 00:38:36,060 Isso é melhor. 226 00:38:38,000 --> 00:38:39,000 Finalizado? 227 00:39:04,110 --> 00:39:06,330 Não parece com esse pequenino comendo demais. 228 00:39:10,330 --> 00:39:13,110 Você não vai ajudar? Há nada que eu possa fazer vai ajudar 229 00:39:13,690 --> 00:39:14,690 Eu tentei de tudo. 230 00:39:17,810 --> 00:39:18,810 Posso ficar com ele? 231 00:39:19,570 --> 00:39:20,670 O que você vai fazer com ele? 232 00:39:21,510 --> 00:39:22,510 Fique com ele. 233 00:39:22,870 --> 00:39:23,970 Tente dar uma chance a ele. 234 00:39:24,310 --> 00:39:25,950 Por que você não deixa a natureza tomar conta claro? 235 00:39:27,410 --> 00:39:28,450 Sim, talvez você esteja certo. 236 00:39:30,030 --> 00:39:32,090 Talvez seja melhor esse cachorrinho não fazer isso. 237 00:39:33,670 --> 00:39:34,930 É um mundo difícil lá fora. 238 00:39:35,590 --> 00:39:37,970 Você tem que ser capaz de chutar e arranhe se quiser sobreviver. 239 00:39:39,510 --> 00:39:41,710 Eu descobri isso logo depois que meus pais morreu. 240 00:39:43,610 --> 00:39:48,630 Pelo que posso dizer, como esses outros filhotes, os que mais podem fazer 241 00:39:48,630 --> 00:39:50,670 empurrando e empurrando, eles conseguem o maior pedaço da torta. 242 00:39:51,670 --> 00:39:53,270 Eu não acho que ele tenha chance. 243 00:39:53,710 --> 00:39:56,710 Mas se você gosta dele, leve-o. 244 00:40:22,380 --> 00:40:23,380 Sua nova casa, garoto. 245 00:40:23,600 --> 00:40:26,260 Está um pouco abafado, mas vai dar certo muito bem. 246 00:40:26,780 --> 00:40:27,780 Você vai gostar. 247 00:40:31,460 --> 00:40:32,820 Está muito bom aqui. 248 00:40:33,520 --> 00:40:34,580 É bem resistente. 249 00:40:35,320 --> 00:40:36,840 O que você achou aí, Fred, tudo certo? 250 00:40:38,440 --> 00:40:40,520 Ok, bem, você tem que ficar aí. Eu tenho que ir trabalhar. 251 00:40:41,780 --> 00:40:43,120 Vou colocar isso aqui. 252 00:40:44,640 --> 00:40:46,480 Agora, grite se precisar de alguma coisa. Fique aqui. 253 00:41:00,500 --> 00:41:01,500 Hóstia consagrada. 254 00:42:13,130 --> 00:42:18,210 Pelos quatro animais diante do trono, pelos o fogo que está ao redor do trono, 255 00:42:18,510 --> 00:42:25,050 apareça imediatamente e mostre-se para mim em forma animal ou humana. 256 00:42:25,910 --> 00:42:29,670 Venha pacificamente, visivelmente e sem atraso. 257 00:42:33,250 --> 00:42:39,590 No terrível dia do julgamento, no face da majestade profana, eu conjuro 258 00:42:39,590 --> 00:42:41,090 e te ordeno, Príncipe das Trevas. 259 00:43:02,090 --> 00:43:05,490 Espie imediatamente e mostre-se para mim. 260 00:43:06,230 --> 00:43:10,670 Eu, Stanley Coopersmith, ordeno você! 261 00:45:38,759 --> 00:45:39,759 Santo Cristo. 262 00:45:40,340 --> 00:45:43,900 Acho que fomos longe demais desta vez, Buba. Ah, vai ficar tudo bem. Ele é apenas 263 00:45:43,900 --> 00:45:44,900 galo frio. 264 00:45:45,000 --> 00:45:46,860 Jesus, você viu a expressão no rosto dele? 265 00:45:47,960 --> 00:45:49,920 Uau. Ele está realmente desmaiado. 266 00:45:50,280 --> 00:45:51,620 Acho que ele também vem. 267 00:45:51,940 --> 00:45:55,340 Ei, vamos sair daqui antes do Sarge nos pega, ok? Foda-se Sargento. 268 00:47:02,160 --> 00:47:07,680 onde você esteve mais dever extra tem detalhe do lixo em seguida, você sabe que somos todos 269 00:47:07,680 --> 00:47:10,700 indo para o campo pegar coisas preparado para o comício hoje à noite eu vou 270 00:47:10,700 --> 00:47:11,960 falo com você mais tarde, tchau 271 00:47:30,480 --> 00:47:31,600 O que você quer perfurar hoje? 272 00:47:34,020 --> 00:47:35,020 Aqui. 273 00:47:35,340 --> 00:47:37,040 Leve este saco de ossos para o cachorrinho. 274 00:47:38,000 --> 00:47:39,200 Leve-o nos arcos. 275 00:47:39,940 --> 00:47:40,940 Vamos. 276 00:48:02,700 --> 00:48:03,700 Ah, como você está, Freddy? 277 00:48:04,480 --> 00:48:06,680 Tenho uma pequena surpresa para você. Sim. 278 00:48:07,420 --> 00:48:10,300 Da cozinha do Jake? Alguns ossos de Jake. Que tal isso? 279 00:48:10,940 --> 00:48:12,180 Assim como você prometeu. 280 00:48:12,780 --> 00:48:14,000 Você gosta disso, hein? 281 00:48:14,500 --> 00:48:17,080 Bem, eu preciso pegar uma coisa e então eu tenho que ir. 282 00:48:19,020 --> 00:48:20,020 Aproveitar. 283 00:49:06,450 --> 00:49:08,230 Quem diabos está aqui? 284 00:49:08,930 --> 00:49:09,930 Ah! 285 00:49:21,370 --> 00:49:23,670 Sim, provavelmente é apenas Sarge. 286 00:49:24,070 --> 00:49:25,210 Provavelmente bêbado de novo. 287 00:49:27,370 --> 00:49:31,110 Sim, você é um bom cachorro. Você tem que fique quieto para que ele não possa ouvir você, tudo 288 00:49:31,930 --> 00:49:32,930 Tudo bem, estamos aqui. 289 00:49:33,330 --> 00:49:34,330 Você gosta, né? 290 00:49:59,920 --> 00:50:02,040 Tudo bem, seja um bom menino amanhã. Eu vou te levar para sair e deixar você pegar um pouco 291 00:50:02,040 --> 00:50:03,040 ar fresco, certo? 292 00:50:07,220 --> 00:50:08,640 Bem, você também tem que ficar quieto. 293 00:50:12,460 --> 00:50:14,740 O que diabos você está fazendo aqui? 294 00:50:21,040 --> 00:50:22,340 O que é esse lugar? 295 00:50:22,660 --> 00:50:24,080 Bem, eu ia te contar sobre isso. 296 00:50:25,180 --> 00:50:26,420 Diga-me minha bunda. 297 00:50:27,440 --> 00:50:29,160 Aí está a porra do meu pé de cabra. 298 00:50:34,030 --> 00:50:35,030 Aquele que pegou. 299 00:50:35,410 --> 00:50:39,930 Eu peguei emprestado. E quando eu te pergunto, você mentiu para mim. 300 00:50:40,430 --> 00:50:42,290 Sobre o que mais você mentiu para mim? 301 00:50:44,450 --> 00:50:45,328 É isso. 302 00:50:45,330 --> 00:50:47,330 Todos vocês, pequenos bastardos, riem de mim. 303 00:50:47,690 --> 00:50:50,550 Você não acha que eu sei que você tira sarro de mim? Eu não tiro sarro de você. 304 00:50:54,010 --> 00:50:57,910 Jesus Cristo. Você abateu a porra de um cachorro aqui também. 305 00:51:04,940 --> 00:51:05,879 Eu tive que trazê-lo aqui. 306 00:51:05,880 --> 00:51:09,040 Eu não poderia mantê-lo nos dormitórios. eu tinha para trazê-lo aqui. 307 00:51:09,280 --> 00:51:10,280 Sim. 308 00:51:10,320 --> 00:51:11,460 Por que não aqui? 309 00:51:12,400 --> 00:51:15,840 Sards, o animal, mora no porão. Por que não um cachorro? 310 00:51:17,440 --> 00:51:18,740 Você mentiu para mim. 311 00:51:19,100 --> 00:51:20,540 Você roubou de mim. 312 00:51:21,460 --> 00:51:22,600 Eu vou te mostrar. 313 00:51:23,560 --> 00:51:24,560 Por favor. 314 00:51:49,290 --> 00:51:52,370 É um bom truque, seu filho da puta. 315 00:51:57,710 --> 00:52:00,070 Agora vou te mostrar. 316 00:52:02,430 --> 00:52:08,630 Vou mostrar como faço um garotinho em uma garotinha. Você quer 317 00:52:08,630 --> 00:52:09,630 viu esse truque? 318 00:52:09,930 --> 00:52:10,930 Ajuda! 319 00:52:11,490 --> 00:52:13,750 Não há ninguém que vai ouvir você. 320 00:52:13,970 --> 00:52:17,210 Ajuda! Ninguém vai vir ajudar você também não. 321 00:53:06,440 --> 00:53:08,820 Você procura Sarge no quarto dele? Sim, senhor. Ele não está lá. 322 00:53:09,240 --> 00:53:12,420 Bem, ele provavelmente saiu em um dos sua vontade de dormir em algum lugar. 323 00:53:12,420 --> 00:53:16,040 fiz isso antes. Senhor, eu preciso conversar para você sobre Coopersmith. 324 00:53:19,120 --> 00:53:21,520 Treinador, reconheço o seu problema. 325 00:53:22,040 --> 00:53:26,200 Mas você tem que entender que quando quando se trata de esportes, a filosofia do 326 00:53:26,200 --> 00:53:27,440 academia é jogar com todo mundo. 327 00:53:28,060 --> 00:53:30,860 Coopersmith, olhe para você. Onde diabos é o seu chapéu? 328 00:53:31,860 --> 00:53:34,360 Senhor. Privado, você é uma vergonha para esta escola. 329 00:53:34,580 --> 00:53:38,640 Senhor. Eu estive no porão. Olhe para ele. Como diabos posso deixá-lo 330 00:53:38,640 --> 00:53:40,520 nós em campo, senhor? À vontade, Cooper Smith. 331 00:53:41,180 --> 00:53:43,240 O soldado Cooper Smith está limpando fora do porão. 332 00:53:44,000 --> 00:53:45,740 Cooper Smith, limpe-se. 333 00:53:46,320 --> 00:53:50,260 Senhor. Você está dispensado, soldado. E para Pelo amor de Deus, vá buscar você mesmo 334 00:53:50,260 --> 00:53:51,260 se endireitou, sim? 335 00:53:54,040 --> 00:53:55,340 Você entende o que quero dizer, senhor? 336 00:55:05,450 --> 00:55:06,450 Obrigado. 337 00:56:22,220 --> 00:56:23,220 A bola. 338 00:58:21,680 --> 00:58:23,300 Obrigado. 339 00:59:25,420 --> 00:59:26,420 Onde você esteve? 340 00:59:27,180 --> 00:59:29,040 Olha, o temor está prestes a começar. Vamos. 341 00:59:30,440 --> 00:59:31,440 Oh. 342 00:59:32,040 --> 00:59:33,040 Sim. 343 01:00:31,440 --> 01:00:32,440 não é? 344 01:00:32,560 --> 01:00:37,840 E acho que podemos dizer com segurança que no próximo, esse arco pesado... 345 01:02:01,100 --> 01:02:02,100 Senhorita Kelly? 346 01:02:03,200 --> 01:02:09,760 Eu só queria dizer... Bem, para 347 01:02:09,760 --> 01:02:12,840 te digo... sinto muito. 348 01:02:13,440 --> 01:02:15,140 Achei que você era o melhor. 349 01:02:17,280 --> 01:02:20,880 Lá fora, pensei que você deveria ter venceu. 350 01:02:24,620 --> 01:02:27,500 Não, não, realmente. Eu pensei que você deveria venceram. 351 01:02:28,700 --> 01:02:30,440 Você realmente quer dizer isso, não é? 352 01:02:31,760 --> 01:02:32,760 Eu faço. 353 01:02:33,600 --> 01:02:34,600 Eu faço. 354 01:02:38,600 --> 01:02:40,640 Bem, bem, bem. 355 01:02:41,400 --> 01:02:42,760 Veja o que temos aqui. 356 01:02:45,940 --> 01:02:48,140 Nosso oitavo jogador de futebol. 357 01:02:49,540 --> 01:02:50,680 Ficando chapado, Cooper Dick? 358 01:02:50,940 --> 01:02:53,940 Ei, deixe-o em paz, Bubba. Claro, eu vou deixe-o em paz. 359 01:02:54,840 --> 01:02:57,840 Mas vou indenizá-lo por fumar maconha. 360 01:02:59,280 --> 01:03:00,660 Você não pode fazer isso. 361 01:03:01,230 --> 01:03:03,030 O treinador diz que todos podem jogar. 362 01:03:03,950 --> 01:03:06,010 É para isso que servem os esportes, para nos fazer bem arredondado. 363 01:03:06,230 --> 01:03:10,070 Deixe você bem-arredondado, seu idiota. Pessoal, tente qualquer coisa. Você vai se arrepender. 364 01:03:10,730 --> 01:03:11,730 Oh sim? 365 01:03:11,950 --> 01:03:13,610 Vamos ver como fica sem calça. 366 01:03:14,810 --> 01:03:16,270 Jack, deixe-o em paz. 367 01:03:16,670 --> 01:03:19,750 Cale-se. Pare com isso. eu vou consertar vocês. Vocês vão pagar 368 01:03:19,750 --> 01:03:21,230 esse. Ei, você vai pagar por isso. 369 01:03:22,050 --> 01:03:24,450 Você acha que vamos perder isso jogo por sua causa? Você tem outro 370 01:03:24,450 --> 01:03:25,249 coisa vindo. 371 01:03:25,250 --> 01:03:28,490 Você é um show da sua cara. E Vou quebrar você ao meio. 372 01:03:31,180 --> 01:03:32,058 Eu vou jogar. 373 01:03:32,060 --> 01:03:34,320 Você não pode me impedir. Eu irei para o coronel. 374 01:03:39,260 --> 01:03:40,600 Faça isso, Cooper Dick. 375 01:03:42,140 --> 01:03:43,140 Você faz isso. 376 01:03:43,800 --> 01:03:44,880 E é o seu funeral. 377 01:03:46,060 --> 01:03:47,220 E seu cachorrinho. 378 01:03:48,120 --> 01:03:49,700 Você sabe que ele está lá no porão em algum lugar. 379 01:03:52,960 --> 01:03:55,520 E eu vou fazer salsicha você, Cooper Dick. 380 01:04:00,720 --> 01:04:01,720 Toque meu cachorro. 381 01:04:02,000 --> 01:04:03,800 Deus me ajude. Você vai conseguir. 382 01:04:23,840 --> 01:04:24,840 CooperSmith. 383 01:04:26,680 --> 01:04:28,080 Qual é o significado disso? 384 01:04:31,530 --> 01:04:34,830 Esta é a gota d'água, soldado. Não só que você não vai jogar no 385 01:04:34,830 --> 01:04:37,450 amanhã, mas a partir de agora, você está fora do equipe. 386 01:05:10,540 --> 01:05:12,160 Onde diabos parece que eu estou vai? 387 01:05:12,480 --> 01:05:14,480 E se Sarge aparecer? 388 01:05:14,780 --> 01:05:16,040 Onde diabos você está indo, cara? 389 01:05:16,260 --> 01:05:17,460 Sarge desceu a colina. 390 01:05:18,920 --> 01:05:20,540 Ok, hora da festa hoje à noite. 391 01:05:32,460 --> 01:05:33,880 Ah, Deus. 392 01:05:34,180 --> 01:05:37,980 O que há com aquela coisa do cesto seco? É não vai ficar seco por muito tempo. 393 01:05:43,440 --> 01:05:44,218 É um rato. 394 01:05:44,220 --> 01:05:46,320 Oh, a carga do Sheldon é um rato. 395 01:05:46,580 --> 01:05:48,000 Ele é um parque de ratos. 396 01:06:51,150 --> 01:06:52,150 do mal. 397 01:06:55,050 --> 01:06:58,810 Não há como voltar atrás uma vez que os portões do inferno estão fechados. 398 01:07:00,370 --> 01:07:01,570 Nada mal, hein? 399 01:07:02,550 --> 01:07:05,790 Ei, que tal um pouco menos de conversa e um um pouco mais de cerveja? 400 01:07:06,110 --> 01:07:09,330 Cerveja? Aqui você vai. Sim, dê a ela um cerveja. Ei, guarde um desses para mim. 401 01:07:10,250 --> 01:07:11,810 O que é tudo isso? 402 01:07:12,530 --> 01:07:13,870 Parece magia negra. 403 01:07:14,090 --> 01:07:16,370 Venda uma missa negra e convide o diabo. 404 01:07:20,650 --> 01:07:21,810 Ei, venha dar uma olhada nisso. 405 01:07:22,450 --> 01:07:23,450 Está em latim. 406 01:07:24,170 --> 01:07:25,990 Ei, cara, você nem sabe ler inglês. 407 01:07:26,230 --> 01:07:27,230 Deixe-me dar uma olhada nisso. 408 01:07:32,470 --> 01:07:34,350 Você está bem. Você está bem. Deixe eu olho isso. 409 01:07:36,230 --> 01:07:37,230 Uau. 410 01:07:37,450 --> 01:07:38,490 Confira isso. 411 01:07:53,160 --> 01:07:54,160 Não é fofo? 412 01:07:54,780 --> 01:07:55,780 O que é? 413 01:07:57,000 --> 01:08:00,480 Esse deve ser o cachorro do diabo. Diabo cachorro? Por que eu deveria deixá-lo com fome? 414 01:08:01,160 --> 01:08:03,180 Sim, você está sempre com fome. 415 01:08:03,380 --> 01:08:04,380 Sim, cara. 416 01:08:05,080 --> 01:08:06,440 Ei, olhe isso. 417 01:08:06,800 --> 01:08:08,920 Esse deve ser o cachorro de Cooper Smith. 418 01:08:12,080 --> 01:08:13,080 Bem, 419 01:08:14,280 --> 01:08:16,100 vamos dar uma outra olhada nisso computador. 420 01:08:23,700 --> 01:08:24,700 Isso é estranho. 421 01:08:25,899 --> 01:08:26,899 Observe isto. 422 01:08:27,740 --> 01:08:28,979 Concentre-se, concentre-se, Satanás. 423 01:08:31,420 --> 01:08:32,740 Saia de onde você estiver. 424 01:08:41,359 --> 01:08:44,420 Olha, cara, a coisa diz que precisamos de um hóstia consagrada. Por que você não faz 425 01:08:44,420 --> 01:08:45,800 você é útil? Vá buscar um para mim, todos certo? 426 01:08:46,260 --> 01:08:48,000 Não vou cometer nenhum sacrilégio, Buba. 427 01:08:53,550 --> 01:08:54,550 inferno com vocês. 428 01:08:54,689 --> 01:08:56,830 Já lançou um feitiço antes, Bubba? 429 01:08:59,470 --> 01:09:01,550 Ou esta é sua primeira vez? 430 01:09:02,189 --> 01:09:06,529 Bem, você vê, precisamos nos sacrificar por o diabo. 431 01:09:06,830 --> 01:09:09,229 Veja, precisamos de um pouco de sangue virgem. 432 01:09:09,850 --> 01:09:11,689 Acho que isso te deixa de fora, garoto. 433 01:09:15,149 --> 01:09:17,170 Bem, como você saberia, quente... 434 01:09:33,460 --> 01:09:37,080 Dê-me essa faca. O que você vai a ver com isso? Apenas me dê a faca. 435 01:09:39,200 --> 01:09:40,200 Isso é o suficiente, 436 01:09:41,439 --> 01:09:42,520 Buba. Cale-se. 437 01:09:43,340 --> 01:09:45,420 Bubba sabe o que está fazendo. Certo, Buba? 438 01:10:03,370 --> 01:10:04,370 Skittles. 439 01:12:09,100 --> 01:12:10,340 Deixe-me chamar sua atenção agora. Vamos. 440 01:12:10,940 --> 01:12:17,000 Ei, uh... Onde está Coopersmith? 441 01:12:18,200 --> 01:12:19,580 Talvez ele tenha entendido a mensagem. 442 01:12:20,080 --> 01:12:22,880 Que mensagem? 443 01:12:26,720 --> 01:12:28,340 Éramos uma equipe, Fred. 444 01:12:29,440 --> 01:12:31,500 Éramos uma equipe. 445 01:12:49,480 --> 01:12:50,480 você será punido. 446 01:12:51,780 --> 01:12:57,080 Agora, quero todos vocês no capela em dez minutos. Fora daqui. 447 01:12:57,080 --> 01:12:58,080 ir. 448 01:12:59,620 --> 01:13:04,880 Que mensagem? 449 01:13:06,480 --> 01:13:07,680 Arte. Arte. 450 01:13:58,960 --> 01:14:00,020 Eu te amo. 451 01:15:15,370 --> 01:15:16,370 CooperSmith! 452 01:16:00,600 --> 01:16:01,600 CooperSmith! 453 01:16:26,990 --> 01:16:27,990 CooperSmith! 454 01:16:35,250 --> 01:16:36,310 CooperSmith! 455 01:17:02,410 --> 01:17:03,410 Super Smith! 456 01:17:42,730 --> 01:17:44,110 O diabo que você pensa que está fazendo? 457 01:17:46,490 --> 01:17:47,490 Estou colocando... 458 01:18:19,560 --> 01:18:23,260 Soldadinhos, quero falar com vocês sobre outro jogo. 459 01:18:24,960 --> 01:18:25,960 Um jogo da vida. 460 01:18:26,620 --> 01:18:30,380 Eu sei que muitos de vocês, jogadores de futebol, pensam não há problema em ir lá e tentar 461 01:18:30,380 --> 01:18:32,180 um sobre o árbitro quando ele não está assistindo. 462 01:18:33,840 --> 01:18:40,580 Mas estou aqui para lhe dizer que ninguém, eu quer dizer, ninguém, encosta qualquer coisa no 463 01:18:40,580 --> 01:18:42,960 árbitro principal no grande jogo. 464 01:18:44,560 --> 01:18:46,360 E é isso que realmente é importante. 465 01:19:32,360 --> 01:19:36,540 Você vai para o vale do pecado com gula e luxúria como porcos. 466 01:19:37,080 --> 01:19:38,440 Você está sendo treinado por Satanás. 467 01:19:39,500 --> 01:19:44,080 E se você quiser conferir a classificação, ele tem um histórico de derrotas. 468 01:19:45,420 --> 01:19:49,320 Eu te ordeno, príncipe do mal, preste atenção ao meu ligue. 469 01:19:50,240 --> 01:19:52,960 Dê vida aos instrumentos do meu retribuição. 470 01:20:18,410 --> 01:20:25,270 Com sua força e força, deixe-os vingue-me, e eu jurarei minha alma 471 01:20:25,270 --> 01:20:27,790 para você e servi-lo por toda a eternidade. 472 01:20:29,230 --> 01:20:34,490 Então, quando o grande marcador, você sabe, o cara lá em cima, quando ele soma o 473 01:20:34,490 --> 01:20:41,410 livro entre o bem e o mal, você, uh, você 474 01:20:41,410 --> 01:20:42,770 é melhor estar do lado vencedor disso, soldados. 475 01:20:44,230 --> 01:20:46,050 Inferno para pagar. 476 01:30:07,680 --> 01:30:08,680 Obrigado.